В хорватском продуктовом магазине (супермаркете)

• Как читать по хорватски?
• Приветствия и знакомство
• Числа
• Ресторан
• Аптека
• Супермаркет
• Рыбарница
• Автомобиль
• Не путайте!

В Хорватии действует много крупных сетевых продуктовых супермаркетов самообслуживания – Plodine, Lidl, Metro, Mercator, Billa, но наиболее широкой сетью обладает Konzum. Конечно, в любом городе Хорватии есть множество мелких частных продуктовых магазинчиков, где с вами с удовольствием поговорит продавец - если вы ответите взаимностью.

В большинстве случаев понять, где в супермаркете найти нужный продукт, не сложно, однако бывают исключения. Например, пшено и гречка часто оказываются не на общей полке круп, а в секторе диетического питания, рядом с соевыми продуктами и хлебцами.

Для удобства здесь дополнительно представлены регулярные цены на продукты в сети супермаркетов Konzum. Каждую неделю в магазинах Konzum, как и во всех других магазинах, проходят "акции", во время которых десятки видов товаров стоят на 15-20-30% дешевле. Местные жители этим активно пользуются, читая рекламные газеты магазинов, которые еженедельно разносят почтальоны, и покупают товары со скидкой в запас.

Если, отдыхая в Хорватии, вы решили готовить сами - будете приятно удивлены высоким качеством продуктов. Приятного аппетита!

Фраза на русском языке		Хорватский эквивалент		В магазине Konzum
Молочные продукты		Mlijeko i mliječni proizvodi		Цена, кун	За
	Молоко		Mlijeko	5,20	1 л
	Сметана			8	400 г
	Творог		Svježi sir	16-18	0,5 кг
	Йогурт		Jogurt	2,50-4,50	200 г
	Сливочное масло		Maslac	13-18	250 г
Сыр		Sir
	Подравац		Podravac	65	1 кг
	Вараждинац		Varaždinac	67	1 кг
	Гауда		Gauda	40-68	1 кг
	Тильзитер		Tilzit	55	1 кг
	Эмменталь		Emmentaler	74	1 кг
	Трапист (твердый)		Trapist	75-120	1 кг
	Овечий		Ovći sir	150-180	1 кг
	Фета		Fetina	30	0,5 кг
Мясо и мясопродукты		Meso i mesni proizvodi
	Ветчина		Šunka	60-80	1 кг
	Пршут		Pršut	130-160	1 кг
	Колбаса		Kobasica	80-150	1 кг
	Свинина		Svinjetina	30-55	1 кг
	Говядина		Govedina	45-55	1 кг
	Курица		Piletina	25-32	1 кг
	Куриное филе		Pileće file	50-60	1 кг
	Сосиски		Hrenovka
Рыба		Riba
	Дорада		Orada	55-80	1 кг
	Бранцин (сибас)		Brancin	55-85	1 кг
	Форель		Pastrva	30	1 кг
Крупы и хлеб		Žitarice i kruh
	Геркулес		Zobene pahuljice	5	0,5 кг
	Пшено		Prošena kaša	10	0,5 кг
	Рис		Riža	6	1 кг
	Гречка		Heljda	20	1 кг
	Кукурузная крупа		Kukuruzna krupica, palenta	7	0,5 кг
	Фасоль		Grah	13	1 кг
	Хлеб (множество сортов)		Kruh	14-19	1 кг
	Пшеничная мука		Pšenično brašno	3	1 кг
Овощи		Povrće
	Помидоры		Rajčica	12-13	1 кг
	Огурцы		Krastavac	16	1 кг
	Баклажаны		Patliđan	16	1 кг
	Перец сладкий хорватский		Paprika lokalna	15-20	1 кг
	Перец сладкий голландский		Paprika uvozna	25-30	1 кг
	Картошка		Krumpir	5	1 кг
	Капуста		Kupus	1,50	1 кг
	Лук репчатый		Luk	5	1 кг
	Салат листовой		Salata kristal	4,50	кочан
Фрукты		Voće
	Апельсины		Naranća	5-7,50	1 кг
	Мандарины		Mandarina	5	1 кг
	Грейпфрут		Grejp	5-10	1 кг
	Яблоки		Jabuka	5-9	1 кг
	Виноград		Grožđe	24	1 кг
	Бананы		Banana	6-8	1 кг
Орехи и сухофрукты		Orašasti plodovi i sušeno voće
	Фундук		Lješnjak	87	1 кг
	Грецкий орех		Orah	70	1 кг
	Миндаль		Badem	80	1 кг
	Чернослив		Suha šljiva	34	1 кг
	Изюм		Grožđice	23	1 кг
Прочие продукты		Ostali proizvodi
	Оливковое масло		Maslinovo ulje	35-50	0,5 кг
	Подсолнечное масло		Suncokretovo jestivo ulje	12-15	1 л
	Маслины		Masline	12	350 г
	Кофе растворимый		Kava	30-37	100 г
	Сахар		Šećer	6	1 кг
	Яйца		Jaja	10-14	10 шт
Напитки		Pića
	Вино столовое		Vino stolno	20-30	0,75 л
	Вино классом выше		Vino kvalitetno	30-70	0,75 л
	Вино еще классом выше		Vino vrhunsko	70-130	0,75 л
	Пиво хорватское		Pivo lokalno	5,50-8	0,5 л
	Пиво Beck, Stella Artois		Pivo uvozno	10,50	0,5 л
	Пиво Guinness		Pivo uvozno	16	0,5 л
	Coca-Cola		Coca-Cola	12,50	2,5 л

• Поделиться ссылкой |