Предположим, что все бумажные препоны пройдены, и вот вы в Хорватии-готовитесь к вашей свадьбе!!!
Ознакомимся с терминологией:
Матични уред /Matični ured- местное отделение ЗАГСа.
Матичар(ка)/Matičar(ka)-сотрудник ЗАГСа, проводящий свадебную церемонию.
Родни лист(он же издавак из матичне книге роджених)/ Rodni list-свидетельство о рождении.
Подтврда о слободном брачном станью/potvrda o slobodnom bračnom stanju- справка о незамужности.
Склапанье брака/sklapanje braka- заключение брака.
Первым шагом станет выбор и резервация даты вашего бракосочетания. Практически все матични уреды работают по одному расписанию- понедельник, среда, пятница, с 8.30 до 11.30 и вторник с 12.30 до 14.00. Раньше или позже приходить бессмысленно
Итак, дата выбрана. Если ваша свадьба планируется на лето, забронировать дату лучше заранее. В Хорватии свадебная лихорадка начинается в апреле и длится до октября. Выбрать и зарезервировать дату ваш жених может сам, без вашего присутствия. Документы подаются не позднее, чем за 3 недели до события. При своевременном выборе даты, также можно забронировать и удобное для вас время церемонии.
Шаг второй, ответственный: подача документов.
В момент подачи документов необходимо ваше присутствие. Здесь вы обговорите, где именно будет происходить регистрация брака, нужен ли вам переводчик( в том случае, если вы сносно говорите по хорватски, услуги переводчика не потребуются), и вам вкратце опишут ход церемонии.
Собственно, переходим к
Шагу третьему, торжественному.
В день вашей свадьбы к намеченному времени вы приедете к дворцу бракосочетаний( в том случае, если сотрудник ЗАГСа не выезжает к месту, которое вы выбрали сами). Вас встретят и проводят к залу, в котором будет происходить церемония. Под торжественную музыку войдете в зал, гости чинно рассядутся по местам, а вас пригласят присесть на отдельно стоящие стулья вместе со свидетелями.
А дальше, как везде- зачитают своды закона, касающиеся брачного союза, дождутся утвердительного ответа на предложение быть вместе в горе и радости, разрешат обменяться кольцами- на безымянный палец левой руки, не перепутайте!!!-и поцеловать друг друга. Затем вы перейдете в другой зал, где вас поздравят, угостят бокалом вина, и отпустят праздновать.
Шаг четвертый, радостный.
Посыпание рисом, фото вас, хохочущих у стен здания ЗАГСа, веселый праздник и много-много лет счастливой жизни!!!
Ура!
