Путеводитель

Апартаменты
Студия S2
от 37 €
Апартамент A2
от 44 €
Апартамент А4
от 65 €
Апартамент A6
от 92 €
Автомобильное топливо
Eurosuper 95
8,70 kn
Eurosuper 98
9,00 kn
Eurodizel
8,30 kn
Autoplin (газ)
3,85 kn
Источник: ru.exchange-rates.org

Регистрация проживания в своём доме (себя и гостей)

Вопросы, касающиеся открытия бизнеса в Хорватии, получения разрешения на работу, ВНЖ и ПМЖ

Регистрация проживания в своём доме (себя и гостей)

Сообщение Северный » 30 апр 2018, 18:47

Вопрос этот возник в связи с темой медицинского страхования:

viewtopic.php?f=43&t=1679

Большое спасибо Hunter-у и Tribunjka за информацию. Кое-что осталось для меня непонятным, и я написал емайл в отдел по туризму в г. Pula. Вопрос касался того, надо ли (и как) регистрироваться в собственном доме гражданам ЕС, имея ввиду, что закон об иностранцах их к этому не обязывает. Как выяснилось, у налоговой инспекции к этому имеется иной подход. Он изложен в любезном ответе из упомянутого отдела по туризму:

"as owners of houses or holiday apartments, you have to report all persons staying in your house in the area of Pula within 24 hours.

According to the Sojourn Tax Act (NN152 / 08), the owner and other persons are obliged to pay the sojourn tax on each realized night when they stay in the house or holiday apartment during the main season, from 01/06 to 30/09

Sojourn tax is not paid by children up to 12 years of age, and from 12 to 18 years old they pay sojourn tax reduced by 50%.

The basis for opening your facility and obtaining access data is the owner list (no older than 6 months) and a personal ID - the ID of the owner.

Reduced sojourn tax per day of stay in the period from 01/06 to 30/09 in the apartment or holiday home in the area of Pula is 2.40 kn and it refers to owners of a home or holiday home and their close family members, nationals of the Republic of Croatia or nationals of the Contracting States of the European Economic Area Agreement.

We inform you that since 01.01.2016. a new system of the Croatian Tourist Board has been introduced for online registration and check-out of tourists via the website evisitor.hr in which you enter your entries and check-ins independently.

The eVisitor system is free and all data can be entered manually without special programs, and it is necessary to have a computer or tablet, and an Internet connection. To enter the system and to perform the registration you will need a username (OIB owner), a password and a TAN list with one-time passwords that you can obtain exclusively in the Tourist Association.

So, yes, the local residents are right, according to the law you have to register yourself and your family members and friends when you come to your house
."


В дополнение к этому, я обнаружил практически исчерпывающую информацию для региона Brela, которая, с небольшими вариациями (в части суммы налога), применима и к другим регионам. Беру на себя смелость поместить текст полностью, так как информация на некоторых сайтах может исчезать, а на этом, надеюсь, будет жить долго и счастливо :-):

""Regulations for vacation rental owners

Dear vacation rental owners,

We wish to inform you that pursuant to a new Ordinance on the manner of keeping the tourists' records and the form and content of the application form for the tourists at the Tourist Board (NN, the Official Gazette of the Republic of Croatia No. 126/15), your and your guests' check-in and check-out are to be performed exclusively via a new unique national online information system eVisitor.

The user data for the access to the system eVisitor can be obtained at the competent Tourist Board (in the area of the locality Brela – Brela Tourist Board).
The following documents are necessary for obtaining the user data by a vacation rental owner:
- title deed (in case you are not in its possession, the purchase and sale contract, land registry certificate, decision on inheritance and similar can be provided)
- ID card (or its copy) of the vacation rental owner
- PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER (OIB) of the vacation rental owner
In case the owner does not obtain the user data by himself, the following are also necessary:
- power of attorney notarized by a Notary Public
- ID card of the authorized person

If the vacation rental is owned by a company i.e. incorporation, it is necessary, along with all the afore-mentioned documents, to provide a copy of the Extract from the Court Registry of the Commercial Court.
Via the eVisitor system the automatic registration to the Ministry of the Interior for those persons for whom it is necessary (citizens from EU non-member states and EEA) will be performed.

We would like to inform you that according to the Sojourn Tax Act (NN, the Official Gazette of the Republic of Croatia No. 152/08) you are obliged to report the staying at your rental for yourself and all your guests within 24 hours.

Reminder:
As a vacation rental is considered each residential dwelling used occasionally or seasonally but not categorized as a tourist accommodation place and whose owners do not have permanent residence in Brela.
The accommodation fee should be paid exclusively for the period of peak season (01 June-30 September) while the check-in and check-out should be carried out throughout the year.
In the period from 01 June to 30 September, the owner and the members of his immediate family pay the accommodation fee reduced by 70%, i.e. 2.10 HRK per day and person.
It can also be paid as a yearly flat rate which amounts to 60.00 HRK for the first two persons and 25.00 HRK for each following person, but not later than 15 July.
The mentioned applies to Croatian citizens and the citizens of the EU member states.
Non-Croatian citizens and citizens of non-EU countries, pay in the period from 01 June to 30 September the full amount of the accommodation fee of 7.00 HRK per day and person.

We kindly ask you to comply with the mentioned instructions because if the inspector establishes that you have not registered the check-in or check-out within a determined period he can fine you according to law.

For all additional information feel free to contact us!
Brela Tourist Board

Flat rate amount for the accommodation
The vacation rental owners, EEA nationals (all EU member states and Croatia) apart from the citizens of Bosnia and Herzegovina, Republic of Serbia, Montenegro, Iceland, Lichtenstein and Switzerland have a right to pay the accommodation flat-rate for them and their immediate family.

The citizens of Bosnia and Herzegovina, Serbia, Iceland, Lichtenstein, Montenegro and Switzerland pay the accommodation fee per overnight stay at the vacation home or apartment regardless of them being the owners.

Flat rate amount for the accommodation for the vacation rentals at the locality Brela amounts to:
• 60 HRK per person for the first two persons
• 25 HRK per person for each following person

Which are the deadlines for registration and pay-in of the accommodation fee?
The vacation rental owner who pays the flat rate of the accommodation fee for himself and members of his immediate family is obliged to pay it until the 15 July of the current year at the latest.

The vacation rental owner who pays the accommodation fee per each overnight stay, is obliged to pay it for himself and the persons staying at the home or apartment on the last day of staying at a tourist locality or town.
The owners of the vacation home or apartment pay for all other persons who are not members of their immediate family, the accommodation fee for each overnight stay.

Are the vacation rental owners who pay the flat rate of the accommodation fee obliged to register the stay?

The vacation rental owner is obliged to each time, upon coming, within 24 hours register his stay and the stay of all persons at the vacation home or apartment and unregister on the last day of the stay, whether he is paying the accommodation fee as flat rate or not.

brela.hr/en/133/regulations-for-vacation-rental-owners

Выводы: регистрировать в доме/квартире надо всех и всегда - это с точки зрения налогов. Скидки - владельцам этой недвижимости и членам их семьи.

Остаётся сакраментальный вопрос: в какой ситуации иностранец может не регистрироваться нигде, дабы не нарушить закон об иностранцах и налоговое законодательство ? Пока на ум пришёл лишь вариант ночёвки в своем автомобиле на бесплатной парковке. :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
Северный
Продвинутый
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 30 авг 2017, 23:54
Страна: Russia (ru)

Re: Регистрация проживания в своём доме (себя и гостей)

Сообщение Tribunjka » 30 апр 2018, 22:23

Северный писал(а):Остаётся сакраментальный вопрос: в какой ситуации иностранец может не регистрироваться нигде, дабы не нарушить закон об иностранцах и налоговое законодательство ? Пока на ум пришёл лишь вариант ночёвки в своем автомобиле на бесплатной парковке. :hi_hi_hi:

Тут я не уверенна, но мне кажется в Хорватии запрещено спать в машине вне кампинга, а вот в кампинге также надо регистрироваться.
Если Вы планируете нигде не регистрироваться, надеясь на то что Вас не поймают, то неприятности могут возникнуть на границе при выезде из страны, так как очень часто документы сканируются при въезде (тут тоже не могу утверждать, так как может быть это делают выборочно).
Аватар пользователя
Tribunjka
Эксперт
 
Сообщений: 266
Зарегистрирован: 12 окт 2010, 20:55
Страна: Croatia (hr)
Откуда: Трибунь
Блог: Просмотр блога (3)

Re: Регистрация проживания в своём доме (себя и гостей)

Сообщение Северный » 30 апр 2018, 23:02

Tribunjka писал(а):Тут я не уверенна, но мне кажется в Хорватии запрещено спать в машине вне кампинга, а вот в кампинге также надо регистрироваться.
Если Вы планируете нигде не регистрироваться, надеясь на то что Вас не поймают, то неприятности могут возникнуть на границе при выезде из страны, так как очень часто документы сканируются при въезде (тут тоже не могу утверждать, так как может быть это делают выборочно).
Спасибо, но я - шутил. У меня есть дом. Шутил потому, что обнаружил нестыковку в законах. По одному - можно не регистрироваться, по другому - нельзя. Хотя интересно - как можно запретить спать в машине на обочине или парковке (без ограничения знака времени) государственной дороги, и что имеется ввиду в законе об иностранцах?
Аватар пользователя
Северный
Продвинутый
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 30 авг 2017, 23:54
Страна: Russia (ru)


Вернуться в Бизнес в Хорватии. ВНЖ, ПМЖ и работа в Хорватии

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron
наверх

© 2009-2012 Adrionik, все права защищены
Tel: +385.95.585.34.11, +385.95.584.79.70, для sms: +385.91.802.21.34, Email: info@adrionik.com, skype: Adrionik

Powered by phpBB создано Webway