Об отношении хорватов к русским
Приехали мы как-то в Трогир… И стали стоянку искать. Нашли… Если перед островом, входом в старый город, уйти налево, то как раз там есть пристань, на которой можно оставить машину.
Заехали под шлагбаум и попали на натуральную «портовую» пристань – площадь метров 30х30. Ну и у дальнего конца обнаружилось что-то вроде недостроенных гаражных боксов. Пара натуральных гаражей, но без ворот, машин на 5 каждый. А парковаться в Хорватии надо так: увидел свободное и разрешенное правилами место, высадил заранее всех из машины, подкатил, заглушил, свалил. Делал так всегда. Минута промедления – и тебя либо гонят, либо потребуют плату — причем в совершенно непристойной форме потребуют — типа ПРИВАТ и всё. Так и тут. Мы поставили машинку в тенек и быстро-быстро ввалили ножками подальше, опасаясь лишних разговоров с парковщиками. Ну походили, погуляли и назад. Усталые, но сытые и довольные мы пришли на парковку. И тут я дал слабинку – забыл про ПРАВИЛО парковки №1. Вместо того, что оставить пассажиров в сторонке, мы пошли к машине (деньги заплатили при входе на парковку). Гляжу – какая-то ТЕТЯ туристического вида обтирается рядышком. Ну, морду кирпичом, сажусь… Мои садятся (прохладненько в тени, хорошо). И вижу, что тетя пытается завести разговор. Ну и из ее объяснений на английском я выясняю, что занял ЕЁ место. Она вполне дружелюбно говорит: Это – НЕДЕЛЬНАЯ парковка. Сюда люди на машинах приезжают, сразу перегружают шмотье на яхты и дальше плывут, а машины тут остаются. В боксах этих самых. Ну я ей – Ну ОТКУДА я знаю? Знаков нету (знак был, но он висел на соседнем боксе и я решил прикинуться шлангом). Одним словом с этой «тапкой из Чехии» (чешкой) я нормально поговорил, претензий мне не предъявляли — понимающие люди, и я уже собрался отъезжать, как налетела ОНА!!! Сухая, невысокая, загорелая, с папиросой в зубах, в пацаааанскай кепке, лет 65 — БАБКА. И с ходу коршуном накинулись – ХУА Ю!!! ХУА Ю!!! А я что? Стою, не понимаю в чем дело… Только и выдал – РУССО ТУРИСТО, надеясь, что она знакома с нашим кинематографом. Не… Не поняла. И опять – хуаю, хуаю… И повторяет слова чешки про недельную парковку. Поносила она меня минут 5 без перерыва. И чешка уже заступаться, и я на знаки тычу, что-то выдавливаю, поглядывая, как бы свалить побыстрее… В общем вся она такая из себя… А главное — не понятно чего В ИТОГЕ хочет. В итоге отходит, папироса все это время была в зубах кстати. Я отхожу от капота и тут…. Тут она замечает НОМЕР машины!!! (Жаль я затер запись с регистратора) Это было НЕЧТО!!! Она замерла на полуслове… Кепка как-то сама сползла на затылок, глаза округлились, рот расплылся в улыбке до ушей, хотя папироса так и не выпала. РУССИ!!! Ах РУССИ!!! Иттить преиттить так через эдак (как-то по Хорватски видимо)!!! Да что-то же ты, РУССИ!!! Екарный бабай, да езжай милай!!! Что же ты сразу то не сказал, тудыть тебя в качель???!!! Я был просто в шоке! Мои тоже… Мы только молча сели в машину, а она рядом стоит и что-то тараторит, довольная и улыбающаяся. Тронулись, а она идет рядом, а потом еще и махала нам рукой, что-то приговаривая (судя по движениям сигареты в зубах), светясь доброжелательностью, как будто мы ей 100 евро дали :). Ну думаю – не зря, ОХ НЕ ЗРЯ мы в Трогир ездили :) Таких эмоций я почитай и не видел в Хорватии больше :)
Другой случай. Тоже парковка у торгового центра Конзум в Макарске. Стою, никого не трогаю. Выходят мои с тележкой. Ну я вышел, тележку в багажник перегрузил, сел на место, открыл прохладную минералку и попиваю, пока жена усядется. И тут крендель хорватский, что стоял аккурат метрах в трех (!!!) передо мной, врубает заднюю и медленно, но верно едет прямиком мне в бампер! БАМ!!! Мы просто оцепенели от дикости происходящего!!! Как, за что??? Я даже и не сообразил — пью дальше. А потом соображаю. И дядька такой вылазит — Ой, какой, право сударь, пустяк!!! И садится в машину с явным намерением уезжать!!! А я только вышел с бутылкой в руке. Он увидел, что я намерен оспорить его желание свалить и смотрит. А я глянул — вмял, собака, мой номер. Мой, новый, еще в мухах от дальней дороги, номер!!! А что предъявить то и не знаю… Так и махнул ему. Окружающие не проявили ну ни малейшего интереса. Видимо у них это в порядке вещей. И кстати, мух на капоте и номере я привез за 2700 км — это что-то… Номер просто «мохнатый» был :)
Были и приятные с точки зрения ПОСИДЕТЬ моменты.
Возвращались мы как-то в Макарску со стороны Сплита. И зело нам хотелось покушать. Дорога вела вдоль побережья достаточно высоко над морем и то тут, то там попадались придорожные «забегаловки». После пары пропущенных, было принято волевое решение останавливаться. И как раз из-за поворота выглянула призывно горящая вывеска — «Сидней клуб». Это где-то после Омиша…
Прекрасное место. Ресторанчик на высоте метров 50 над морем. И отдельный закуток – как раз содержит один столик на 4-х и выступает еще дальше, эдаким уступчиком. И как бы висит над морем утесом. С него открывался прекрасный вид на бухту и городок внизу…
Там мы и бросили якорь. Посетителей не было, т.к. время было около 22-00. Официант принес меню, мы выбрали и он посоветовал хорошее хорватское вино. А я грустным взглядом смотрел на огни бухты внизу. Заметив мои стенания, он вопросил о причине моей тоски и я многозначительно «покрутил рулем». Тогда он говорит – Вот мол, возьми и выпей ПИВА! У нас есть, лимонное! А я ему – а как же ..? И опять «покрутил рулем». «А, махнул он рукой, у нас 0,5 (по-русски сказал) можно (имея ввиду промилле). А пиво не сильно с алкоголем. Тебе, говорит, одну можно». Я сразу повеселел, а он внимательно меня оглядел и говорит: «ТЕБЕ, пожалуй, можно и ДВЕ!»… Тут я встал, чтобы пожать ему руку (он стоял напротив через стол). И когда я встал, официант твердо сказал – «МОЖНО ДАЖЕ ТРИ!!!» Так, добрый романтический вечер стал теплее и уютнее, благодаря хорватским законам и уверенности хорватского официанта! А пиво было чудесное. Место тоже. Официант, кстати, говорил на плохом, но русском. Ну, естественно, на чаевые мы не поскупились.
Одно из самых запоминающихся событий – это два вечера, что мы провели в компании хозяев виллы – Младена и Ивоны.
Как я уже писал, накануне поездки в Дубровник я говорил с Младеном. Так он подробно рассказал, где купить мидий/устриц по дороге, чтобы были свежие и не дорого. И как раз пригласил нас на ужин в компании всех отдыхающих. Правда мы не совсем успевали, но обещали от «нашего столика» привезти мидий и не очень опоздать. Хорваты, как я понял, не очень любят поздних посиделок. И вообще предпочитают спать ложиться пораньше.
И вот, в половину десятого вечера мы вернулись
Народ и впрямь собрался. 2 польские семьи (пара и пара с ребенком), пара из Чехии, возрастом под 50 или чуть больше. И то ли мы ТАК поздно пришли, то ли что-то невысказанное, но поляки почему то сразу ушли :( И мы остались «втроем». Тем временем на столе, стоящем во дворике, под пышным персиковым деревом, рядом с горящим камином-мангалом стояли два протвиня с жареной в оливковом масле рыбешкой, золотистой и ароматной, присыпанной какой-то приправой, плетеная корзина с нарезанным хлебным караваем, будто сразу с пылу с жару… Хлеб вообще в Хорватии мы ели всегда самый свежий и очень вкусный. А еще на столе стояли две большие бутылки, в плетеной форме, с домашним вином: красным и белым. После жаркого дня, под звездным небом, обстановка казалась просто сказочной.
И беседа как-то сама собой завязалась на смеси трех славянских и английском языке. Чехи оказались на удивление общительны. Чех был по старше супруги, очень похожую на Наталью Фатееву :) Оба довольно сносно понимали русский. И в целом чешский почти не использовали. Много интересного узнали мы. И было приятно, что и нас слушали с интересом, хоть сам чех и держался несколько напыщенно… Упитанный, эдакий ПАН :) Но думаю это чисто внешняя черта чехов — похожее мы видели в Праге. Весьма добродушные люди. Через часа 1,5 чехи откланялись и ушли. Ну хоть хозяева не спешили закончить чудный вечер. Жена со старшим, который получил прекрасный практикум по английскому, болтали с хозяйкой, ну а я – с хозяином. Они почти ровесники нам. Чуть меньше 40… И после 4-5 бокалов вина, наевшись рыбки, я в какой-то момент ощутил, что слова, которые звучат за столом, в переводе не нуждаются. Ну вот как-то само собой все прекрасно понималось. Ну и какое застолье без песен :) Спели мы с женой. В лесу родилась елочка :) Даже перевели им эту песенку про «маленькое дерево в лесу». И что его дети взяли домой на праздник :)
И они нам спели. Когда женщины и дети уже ушли, Младен долго рассказывал про Хорватию, про Далмацию. Почему футбол у них называют «ногомяч» и посмеялся на «далмацкой» речью, в которой очень много из итальянского. А я ему — как мы на крещение (так и не смог объяснить что это за праздник) окунаемся в прорубь. И как машину иногда от снега по полчаса откапываешь, и про крепости снежные… Одним словом – сидели как два друга, давно не видевшиеся, и спешащие поделиться новостями :)
А на следующий день Младен с Ивоной подошли и сказали, что хотели бы еще вечерок провести вместе. Но уже только с нами. Мы конечно же согласились :) И мама Младена приготовила мидии, что мы привезли. В большом чугунном чане, в каком-то соусе из оливкового масла… Ммм… 8 кило ушли минут за 15-20 :) Ел даже старший, который с некоторым опасением относится к разного вида деликатесам.
А еще в футбол нас пригласили попинать с местными. И попинали на следующий вечер, да так, что я до обеда следующего лежал на пляжу не шевелясь :)
Я вроде писал, что Глеб (младший) подружился с мальчиком из Польши… Ну тот жил в соседней вилле. Однажды ввалились к нам и Глеб заявил – ЭТО мой друг. И шумно смеясь убежали. Потом у Глеба спрашиваем. Как зовут друга то? Не знаю, говорит – я не понимаю, как он разговаривает. А откуда он? Я же говорю – непонятно :))). А играете как? А так и играем!
И ведь играли. И не испытывали никаких проблем. Я тогда подумал… Уже после двух вечеров у очага, после добродушно наливающего пива официанта, после парковщицы с сигаретой и после почти 3 недель в этой стране – А ведь и мы сами, как дети. Дети от одних родителей, волей столетий и событий живущих в тысячах километров друг от друга, но не переставших быть детьми. Братьями и сестрами. Может это и звучит немного пафосно, но тогда я это ощущал очень остро.
На этом я заканчиваю свое описание. Грустно, конечно, ставить точку. Но в конце каждой главы такая точка стоит. А значит – нас следующей странице, в самом верху, самое время написать:
«Прошло не так уж много времени… И однажды, морозным зимним вечером, попался мне на глаза путеводитель по Хорватии...»
Добавить статью
Оставить комментарий