Отдых, бизнес и ВНЖ в Хорватии. Путеводитель, форум, блоги
- Главная страница
- Фотогалереи
Наши авторы:
Adriatica-more (1)
ANIRI (1)
Anna_Skvo (2)
Antonina (2)
ara_che (1)
Arausa (1)
Bella (1)
berliner (2)
Bluezzydock (2)
Cronas (2)
Deusl (1)
dimmLen (1)
DINI (7)
Elinika (10)
elka12 (1)
EVA (1)
Hamlet (1)
Hunter (238)
Inga (4)
Iren (1)
ireneostash (1)
Iri (8)
Jezovka (13)
Julinka (9)
Katarina (3)
kinsan (1)
KNA (1)
Kreha (7)
lavretzkyi (6)
Lilia (4)
ljusha (1)
lleha (4)
Lolla_72 (20)
Lonlilokli (2)
marsianin (1)
masterpek (1)
Mayaba (22)
McLane (1)
Mikina (1)
Nata72 (4)
Natalia (2)
NEMO (1)
Odessit (4)
Orion34 (3)
pard (1)
riga-di (9)
Rujan (50)
satorifoto (1)
Slikarica (1)
Sokol71 (12)
Tamnis (1)
Tatiana (13)
Tribunjka (4)
UppS (1)
vadik (2)
vicont-m (51)
winter-Olga (4)
Анка (1)
Галина (1)
Елена 2012 (1)
Крипто (1)
Лена Тихомирова (1)
Питерский (1)
Ярослав Кочанъ (9)
катя (1)
смуглянка (8)
ANIRI (1)
Anna_Skvo (2)
Antonina (2)
ara_che (1)
Arausa (1)
Bella (1)
berliner (2)
Bluezzydock (2)
Cronas (2)
Deusl (1)
dimmLen (1)
DINI (7)
Elinika (10)
elka12 (1)
EVA (1)
Hamlet (1)
Hunter (238)
Inga (4)
Iren (1)
ireneostash (1)
Iri (8)
Jezovka (13)
Julinka (9)
Katarina (3)
kinsan (1)
KNA (1)
Kreha (7)
lavretzkyi (6)
Lilia (4)
ljusha (1)
lleha (4)
Lolla_72 (20)
Lonlilokli (2)
marsianin (1)
masterpek (1)
Mayaba (22)
McLane (1)
Mikina (1)
Nata72 (4)
Natalia (2)
NEMO (1)
Odessit (4)
Orion34 (3)
pard (1)
riga-di (9)
Rujan (50)
satorifoto (1)
Slikarica (1)
Sokol71 (12)
Tamnis (1)
Tatiana (13)
Tribunjka (4)
UppS (1)
vadik (2)
vicont-m (51)
winter-Olga (4)
Анка (1)
Галина (1)
Елена 2012 (1)
Крипто (1)
Лена Тихомирова (1)
Питерский (1)
Ярослав Кочанъ (9)
катя (1)
смуглянка (8)
Новое в блогах
- Два мира. Две Цитадели
- Hunter 14.07.2018
- Зимние Плитвицы 2018. Море снега и скользкие дорожки :)
- Hunter 12.03.2018
- О хорватских романтиках. Ностальгически :)
- Hunter 21.11.2017
Галерея: ВЕРУДЕЛА БЛЮЗ. Авторская версия. Часть 2
17.02.2012||другие галереи автора
Мотороллер сержанта Франджо
-
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004643.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004643.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004644.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004644.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004645.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004645.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004646.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004646.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004647.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004647.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004648.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004648.jpg
-
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004649.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004649.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004650.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004650.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img2_0004651.jpg
/InFo-data/images2/galleries/img_0004651.jpg
О галерее
Продолжение иллюстраций к детективу, главы 3 и 4.
Добавить галерею
Другие галереи Ярослав Кочанъ
Оставить комментарий
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
- Hunter | 18.02.2012 03:25:12
- Имя сержанта звучит правильно - Франьо. NJ - читается как НЬ.
- Ярослав Кочанъ | 18.02.2012 08:16:16
- Франьо - звучит неблагозвучно для русского уха. В книге для русских читателей пусть уж остаётся Франджо.
- Spinoza | 18.02.2012 20:49:11
- Франджо - звучит возвышенно и раскатисто, с капитанским, а вовсе не сержантским отливом! Преподавателя зельеварения у Гарри Поттера в оригинале звали профессор Snape. В официальном переводе книжки на русский язык его назвали Снегг. Что может быть благозвучнее для русского уха, чем двойное Г? А байк сержанта мне понравился.
- Hunter | 18.02.2012 23:02:53
- Франьо - имя первого президента Хорватии. На мой взгляд, лучше правильно писать имена. Так однозначно будет приятней местным жителям и знатокам Хорватии.
Комментарии (4)