Путеводитель

Апартаменты
Студия S2
от 37 €
Апартамент A2
от 44 €
Апартамент А4
от 65 €
Апартамент A6
от 92 €
Автомобильное топливо
Eurosuper 95
8,70 kn
Eurosuper 98
9,00 kn
Eurodizel
8,30 kn
Autoplin (газ)
3,85 kn
Источник: ru.exchange-rates.org

Хорватcкое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Разговорники, самоучители, языковые курсы, особенности лексики и орфографии

Хорватcкое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Cаша » 20 окт 2010, 23:13

Дайте пожалуйста ссылки на Хорватское ТВ он лайн, мне чтоб послушать да язык поучить или сербское ТВ. Я так понимаю Хорватия разговаривает на одном Сербско- Хорватском языке, он у них смешанный. Или все такие есть принципиальные различия?
Последний раз редактировалось Cаша 21 окт 2010, 00:55, всего редактировалось 1 раз.
Cаша
Профи
 
Сообщений: 246
Зарегистрирован: 13 окт 2010, 12:22
Страна: Russia (ru)

Re: Хорваткое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение vicont-m » 20 окт 2010, 23:27

Я так понимаю Хорватия разговаривает на одном Сербско- Хорватском языке, он у них смешанный. Или все такие есть принципиальные различия?

Хорваты бы сказали есть! На наш слух вроде и нет... Примерно как русский и белорусский... И все-таки есть определенный порядок употребления слов и другие тонкости, которые хорватам режут ухо... Поэтому если в Хорватию - сербский не советую...
А ссылки ребята подскажут... где-то даже мелькало недавно...
Аватар пользователя
vicont-m
Эксперт
 
Сообщений: 1998
Зарегистрирован: 11 авг 2010, 18:06
Страна: Russia (ru)
Блог: Просмотр блога (20)

Re: Хорваткое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Tribunjka » 20 окт 2010, 23:31

Отличия в языке есть, поэтому лучше сразу определиться какой язык Вы хотите изучать.
http://htv1.hrt.hr/
http://domaciweb.com/hrvatska-tv/181-nova-tv-uzivo-gledaj
Аватар пользователя
Tribunjka
Эксперт
 
Сообщений: 229
Зарегистрирован: 12 окт 2010, 20:55
Страна: Croatia (hr)
Откуда: Трибунь
Блог: Просмотр блога (3)

Re: Хорваткое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Cаша » 20 окт 2010, 23:43

Спасибо за разьяснение. Первая Хорватская ссылка работает :) буду слушать. Жаль только с литературой проблемы... без учебников текстов и словаря сложновато :)
Помню на изучение Английского мне понадобилось полгода, но тогда у меня было куча литературы. Я даже свою собсвенную методу изобрел изучения языка. С тех пор её немного усовершенствовал. Была бы литература, думаю быстрее чем за полгода выучил.
Cаша
Профи
 
Сообщений: 246
Зарегистрирован: 13 окт 2010, 12:22
Страна: Russia (ru)

Re: Хорваткое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Cаша » 21 окт 2010, 00:23

http://videoteka.novatv.hr/multimedia/dnevnik-733.html
Я смотрю какую-то передачу под названием Дневник )) ниче не понимаю, но так прикольно ))
Дневник это новости?
Cаша
Профи
 
Сообщений: 246
Зарегистрирован: 13 окт 2010, 12:22
Страна: Russia (ru)

Re: Хорватcкое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Hunter » 21 окт 2010, 02:12

Я Dnevnik смотрел здесь:
http://www.hrt.hr/?id=enz&tx_ttnews
Да, это новостной блок.
И еще, можете почитать наш хорватский разговорник.
"Каменный век закончился не потому, что у нас кончились камни." Стивен Чю
Аватар пользователя
Hunter
Администратор
 
Сообщений: 3940
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:48
Страна: Croatia (hr)
Откуда: Ровинь
Блог: Просмотр блога (53)

Re: Хорваткое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Hunter » 21 окт 2010, 02:18

Cаша писал(а):Была бы литература, думаю быстрее чем за полгода выучил.

Здесь о литературе.
"Каменный век закончился не потому, что у нас кончились камни." Стивен Чю
Аватар пользователя
Hunter
Администратор
 
Сообщений: 3940
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:48
Страна: Croatia (hr)
Откуда: Ровинь
Блог: Просмотр блога (53)

Re: Хорватcкое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Cаша » 21 окт 2010, 07:30

Под литературой я подразмевал хороший словарь )) к сожалению у нас хороший стоит очень дорого..
http://www.knjiga.ba/shopping_cart.php
а на этом сайте хороший стоит раза в 3-4 дешевле )) я бы купил его, только незнаю как
Cаша
Профи
 
Сообщений: 246
Зарегистрирован: 13 окт 2010, 12:22
Страна: Russia (ru)

Хорватcкое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Rujan » 21 окт 2010, 09:46

Cаша писал(а):Под литературой я подразмевал хороший словарь )) к сожалению у нас хороший стоит очень дорого.

Хорошие словари:
- Radoslav F. Poljanec, S.M. Madatova-Poljanec. Rusko-hrvatski rjecnik. -
Skolska knjiga, Zagreb, 2002. 1043 s.
- Matija Dautovic. Hrvatsko-ruski rjecnik. - Skolska knjiga, Zagreb, 2002.
Sv. I. A-O. 759 s. Sv. II. P-Z. 1058 s.
Все книги, и особенно учебники, в Хорватии стоят дорого, с этим приходится смириться.

Альтернатива - электронные ресурсы в Интернет (чем пользовался я при изучении языка):
1). Раз Вы хорошо знаете английский, можете пользоваться EN<->HR словарем: Englesko hrvatski rjecnik & Hrvatsko engleski rjecnik. Это offline-версия (текстовый файл, искать не удобно), есть и online-версия. Она удобна тем, что позволяет вводить диакритические знаки (š, đ, ž и др.), даже если у Вас не установлена хорватская раскладка клавиатуры.
У меня также есть версия этого словаря, скомпилированная для словаря Lingvo. Если у Вас есть Lingvo - могу поделиться словарем.

2). Другие электронные EN<->HR online-словари: EUdict - European dictionary и
HRVATSKO ENGLESKI RJEČNIK I ENGLESKO HRVATSKI ONLINE RJEČNIK.

3). Разговорник с произношением: русский-хорватский + хорватское произношение и хорватский-русский + русское произношение.

4). Ну и конечно переводчик Google, как без него.
"Кто не знает, в какую гавань плыть - для того нет попутного ветра" (с) Сенека
Аватар пользователя
Rujan
Администратор
 
Сообщений: 1422
Зарегистрирован: 28 апр 2010, 00:03
Страна: Russia (ru)
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (101)

Re: Хорватcкое ТВ он лайн, подскажите ссылки?

Сообщение Cаша » 24 окт 2010, 16:23

Даа язык изучать это круто :) я вот пришел к выводу, что изучив Иностранный язык можно легко понять страну того языка который выучил, ну тоесть через язык это сделать гораздо проще.
Приступил к берлицу )))
Ещё бы пообщаться бы с кем-нибудь по скайпу для практики. Вот было было тогда вообще замечательно.. Быстрее бы все продвигалось.

Спасибо Ружан, за то что поделился своим опытом изучения, я тоже тогда поделюсь своей системой. Думаю успешный опыт будет интересен

PS Кстати Руян )) это оказывается Сентябрь )) уже первые успехи. Я такой смотрю новости и там диктор что-то показывает , а там написано Rujan я думаю чето-то знакомое ведь ))
ИНтересный ник, почему именно сентябрь?
Cаша
Профи
 
Сообщений: 246
Зарегистрирован: 13 окт 2010, 12:22
Страна: Russia (ru)

След.

Вернуться в Хорватский язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

наверх

© 2009-2012 Adrionik, все права защищены
Tel: +385.95.585.34.11, +385.95.584.79.70, для sms: +385.91.802.21.34, Email: info@adrionik.com, skype: Adrionik

Powered by phpBB создано Webway