Постараюсь, частично ответить на Ваши вопросы, только, большая просьба, для удобства других пользователей в дальнейшем обо всем, что касается
размещения, пожалуйста, спрашивайте в
соответствующем разделе нашего форума.
Andrey писал(а):1. Кто ездил на поезде Москва - Сплит (если я не ошибаюсь?) поделитесь своим опытом и наблюдениями.
Мои туристы ездили в прошлом году поездом из Москвы в Пулу. В целом, остались довольны поездкой. Конечно, если не жаль тратить столько дней отпуска на дорогу.
Andrey писал(а):2. Какая нужна виза (в том числе для проезда через Венгрию)? и Каким способом её лучше оформить (через турагентство или ...)?
Вам потребуется транзитная шенгенская виза, самое оптимальное - венгерская.
Зачем Вам турагентство если Вы едете самостоятельно?
Вам необходимо предоставить в посольство Венгрии подтверждение брони апартаментов в Хорватии, билеты на поезд и остальные стандартные документы по списку для шенгена. Самое главное учтите, что в венгерское посольство ведется электронная запись и нужно обязательно все делать заранее, т.к. загрузка очень приличная.
По этой же шенгенской визе Вы сможете въехать в Хорватию, соответственно, хорватская виза Вам будет не нужна.
Andrey писал(а):3. Если конечная остановка Сплит, то может где-нибудь вылезти не доезжая до города ?
Зачем?
Andrey писал(а):4. Какие поблизости есть места пляжного отдыха (желательно где меньше людей)?
В районе Сплита множество мест пляжного отдыха, к примеру остров Чиово рядом с Трогиром, Омиш, Башка Вода, Макарска и т.д. Но в пик сезона, который попадает на Ваше время, Вы в ряд ли сможете найти тихий уголок, в это время туристов везде очень много.
Andrey писал(а):5. Хотелось бы узнать цены на апартаменты или на небольшие домики в том районе (эконом класса)?
На Вашу семью Вам подойдет апартамент класса А4 (четырехместный), в крайнем случае А2+2. Стоимость подобного жилья в сезон находится в пределах 60-150 евро в день и очень сильно зависит от города, расположения и качества интерьера. Отдельный домик обойдется существенно дороже, хотя бывают исключения из класса супер-эконом типа курятник.

Но сейчас такие "домики" в Хорватии уже большая редкость даже для Далмации.
Andrey писал(а):6. На чем лучше добраться с ж/д станции до места?
Зависит от места.
Оптимальный вариант - заранее заказать трансфер. Такси на вокзале обойдется существенно дороже.