- Слушайте, как вы там общаетесь с местными? Мы же для них чужие, иностранцы, пришельцы. Вам не тычут "Понаехали тут!" или "Какого ражна вам тут надо?" ? У вас есть друзья? Вы ходите в гости?
Перед отъездом в Хорватию меня терзали те же сомнения. Я очень общительный человек, всегда было много друзей, просто хороших знакомых. Как я найду свое место в новой среде?
Опасения оказаться "изгоями в чужой стране" исчезли почти с первых дней переезда в Хорватию.
Удивительно, но соседи по улице, живущие в близлежащих домах, узнав, что тут поселилась русская семья, сразу бросились налаживать с нами контакт.


Для нас это было полной неожиданностью, т.к. бытующие мнение "там мы чужие" плотно угнездилось в подсознании. Конечно, поначалу очень мешал языковой барьер, неуверенность, но добродушие собеседников и их искреннее желание вас понять мгновенно сделали свое дело.
- Ой, извините, я очень плохо говорю по хорватски...

- Да Вы что! Вы отлично говорите! Я все понимаю! - нахваливал меня собеседник, подбадривая широкой улыбкой.
Смущение стало постепенно проходить, словарный запас пополнялся, а посторонние люди, с которыми когда-то перекинулся парой слов, теперь превратились в добрых знакомых.
Что такое дом? Дом - это общественная среда, где чувствуешь себя комфортно. Хорватия - мой дом!

Трудно описать это ощущение, когда возвращаюсь в Хорватию из Москвы, сажусь в машину, торможу у ближайшей заправки, захожу в бар, заказываю чашечку кофе... Бармен улыбается, как хорошему знакомому - "Холодно тут у нас! Брр... Ничего, скоро весна!"

Улыбаюсь в ответ.
Вот я и дома!

Теперь мы уже к этому привыкли и воспринимаем, как само собой разумеющееся.
Человек на улице пожимает тебе руку, улыбается. Мучительно вспоминаешь
где ты его видел...



Сижу в кафешке на набережной, нежусь на солнышке. Мимо проносится на велосипеде старый знакомый. Профессиональный знаток рыбалки, юморист и чревоугодник Дарко Роб. Успеваю махнуть ему рукой и он через минуту сидит за моим столиком и ведет длинную беседу о лодках, женщинах, море и прочих спутниках настоящего хорватского мачо на пенсии. Я уже опаздываю по своим делам, он забывает куда ехал. Мы продолжаем глупо смеяться, жестикулировать, приветливо махать руками его многочисленным друзьям-прохожим.
- У меня уже готовы соленые анчоусы по специальному рецепту. Вечером зайдешь? - спрашивает он.
- Конечно! - отвечаю я, предчувствуя очередной удар по организму.
- Только давай пить будем "по малу". Жена в прошлый раз чуть не загрызла - подмигивает он. И опять разражается радостным смехом.

Когда работаешь с хозяевами апартаментов, одна проблема... Стоит пройти по улице Центенер и тебя обязательно заметят.
- Эй! Чао! Заходи, попробуй моего молодого вина! Хочешь чашечку кофе? Как жена и дети?
Только попадись и тебя ожидает беседа о политике, длинный рассказ о сборе винограда, воспоминания детства и т.д. и т.п.
- Еще бокальчик?
Я всегда понимал автора этого афоризма - "Сальери так мучился вопросом, что подарить Моцарту на день рождения, что отравил его накануне".
Божичь, Новый год, дни рождения, свадьбы... Толпа друзей и родственников за огромным столом. Дымящийся гриль, горы овощей, фритулы... Пачка мизима... Это Хорватия сынок...

Вчера, уже в первом часу ночи выползаю из офиса, протирая глаза, слезящиеся от компьютера, усталость до очумения...
Молодой парень прогуливает собачку, явно не дотерпевшую до утра. Куртка одета поверх пижамы, на лице след от подушки.
- Добрый вечер! - приветствует он меня.
- Добрый вечер! - улыбаясь ему в ответ.




